- Gruppe ist recht orientierungslos, Suche nach Polizeiwache
- Feststellung, dass Pokemon-Center voll sind
- Hauptwache: Auftritt Charly
- Ethan übernimmt Hotelkosten
- Ankunft im Sunny Pearl (Kostenloses Frühstück)
- Jayjay holt sich Infos zu Turnieren
- Strandwache hat schon geschlossen

Sonstiges:
- Auftritt Charly

- Jayjay trennt sich von der Gruppe, um sich mit Charly zu treffen
- die anderen gehen zusammen essen
- Jayjay und Charly gehen ebenfalls essen
- Jayjay und Charly gehen zur Strandparty
- Jayjays erstes Mal (im Meer. Mit Charly. Er kommt zu früh.)

Sonstiges:
Jayjay wird sein Geld geklaut.

- Frühstück im Hotel (Holly, Ethan)
- Lou erfährt in den Nachrichten, dass in Litora eine Karpador-Zucht überfallen wurde
- Holly erfährt, dass ein Teil der Chiefs beseitigt wurde
- die drei machen sich auf den Weg zur Strand-Wache
- dort kriegen sie gesagt, dass sie noch nicht helfen dürfen, sollen sich am Abend nochmal melden
- Info, dass tatsächlich keine Notrufe durchgekommen sind (weil das Telefon nicht besetzt war)
- Anruf bei Cordes --> Info, dass der Keller ausgeräumt wurde und nun nutzlos ist
- Cordes ist frustriert, gibt aber zu, nicht tatenlos bleiben zu wollen
- Strandtag für die Gruppe (Holly und Lou gehen vorher shoppen)
- Sie sehen Cochua surfen
- Smalltalk am Strand
- Ethan vs. Teenager
- Conchu schlägt Ethan vor, in der Arena vorbeizuschauen
- Ethan lernt High-Five von Holly

Sonstiges: Auftritt Conchua

- Jayjay wird bei Charly wach
- Jayjay kriegt einen Korb, macht sich auf den Rückweg
- Rest der Gruppe hat Spaß am Strand
- Ethan lernt, was ein Slushie ist
- Holly und Ethan machen Trainingspläne
- Smalltalk, Jayjay sucht die Gruppe
- Nach einem Abstecher bei der Wache, kommt Jayjay schließlich zurück
- Freude der anderen hält sich in Grenzen, es kommt zum Streit
- Jayjay ärgert sich, dass er Conchua nicht getroffen hat
- Holly spricht mit Lola über das Kämpfen

- Abstecher in die Arena (Terminvereinbarung)
- Kate war bei Conchua
- Ethan lässt sich zu einem Arenakampf überzeugen
- Anruf von Johnson (Gruppe soll an den Strand gehen)
- Gruppe trainiert später noch zusammen
--> Strg+C für das Ergebnis:
Fazit:
- Caleb hat Doppelteam geübt und bekommt jetzt ziemlich sicher einige Doppelgänger zustande. Sein Strauchler ist kontrollierter und könnte wohl in einem Kampf funktionieren.
- Siggi kriegt es hin, mit den Steinen zu zielen. Ein bisschen jedenfalls. Wenn der Gegner nicht zu schnell ist. Doppelteam bleibt ihm ein Rätsel.
- Pachira schafft es, zumindest immer ein wenig Feuer bei ihrem Hieb zu materialisieren. Es besteht noch ein wenig Übungsbedarf, um jedes Mal die entsprechende Hitze zu erreichen.
- Lola läuft nicht mehr heulend weg, wenn ein (bekanntes) Pokémon sie angreift. Doppelteam klappt noch nicht, aber es entsteht sowas wie ein Flimmern.
- Funke kriegt Steigerungshieb hin, wenn sie denn trifft.
- Gaius' Strauchler funktioniert recht gut und ist zielgerichtet, sieht aber nicht unbedingt stark aus.
- Bonnie kriegt Felsgrab hin und trifft recht zuverlässig. (Ein Hoch auf Zukünftiges-Stahl-Pokémon-Bonus) Er dürfte die eine oder andere, leicht angesengte Feder aufweisen

- Gruppe redet beim Frühstück über das Training (Sind sich einig, dass es gut war/ist)
- Frühstück
- Gespräch über Typschwächen, Ethans bevorstehenden Kampf, generell die Arena und die Frage, was Kate dort eigentlich getan hat
- auf dem Weg zum Strand: Plakat für Strandturnier
--> Holly und Jakob machen sich auf den Weg, Lou und Ethan gehen an den Strand