Lou:

Lou war froh darüber, dass das Glumanda in ihr zumindest keine unmittelbare Gefahr sah. Das war mehr als nur ein Schritt nach vorne und freute das Mädchen ehrlich. Da Lou auf das kleine Pokémon fixiert war, bemerkte sie den Arzt erst, als dieser bereits das Zimmer betrat.
"Ja, aber-", begann sie, aber da war es bereits zu spät. Das Glumanda hatte den Mann bemerkt und ein weiterer, plötzlich auftauchender Mensch versetzte es in Panik. Lou wusste nicht, ob der Arzt sich in falscher Sicherheit gewähnt hatte, weil sie so dicht am Inkubator saß oder ob er schlicht ausgeblendet hatte, dass ein misshandeltes Pokémon vielleicht nicht gut auf Menschen zu sprechen war.
Das Mädchen wurde bleich und sah direkt vom Arzt zu dem Glumanda. Es reagierte auf ihn genauso wie zuvor auf Lou und in deren Augen war das schlecht. Sie schluckte schwer, weil sie befürchtete, dass es wieder auf die Hilfe des Ohrdoch hinauslaufen würde.
"Es ist in Ordnung!", versuchte Lou dem Glumanda klarzumachen, auch wenn das beim ersten Mal schon nicht funktioniert hatte. Sie versuchte direkter zu sein und nicht hektisch zu werden, einfach in der Hoffnung, vielleicht doch zu dem kleinen Pokémon durchzudringen. "Bleib ruhig. Keiner will dir wehtun."