Ernetu schüttelt Lucario vehement den Kopf und sieht dich ein wenig genervt an. Du ahnst, dass sich an der Einsetellung des Kampf-Pokémons nichts ändern wird, auch wenn du den Vorschlag noch öfter wiederholst. Dennoch wirkt Lucario besorgt und tritt sogar zu Entei, um das Feuer-Pokémon zu wecken und mit ihm über irgendetwas zu diskutieren. Über was, weißt du nicht, denn du sprichst schließlich kein Pokémon.

Nockchan kommt aus dem Pokéball, hält inne und sieht reichlich verwirrt aus, denn von der Zeitreise hat es im Pokéball offenbar herzlich wenig mitbekommen. Dennoch nickt es entschlossen und stimmt dir zu, egal was du dabei gesagt hast. Lucario mustert euch eingehend und sein Blick ist dabei so scharf, dass du fast damit rechnest, dass es euch zurückhält, aber stattdessen gibt es nach einer gefühlten Ewigkeit ein knappes Nicken von sich. Seine Sorge um Adalar ist offensichtlich groß genug, um dich suchen gehen zu lassen und das wiederum ist in deinen Augen irgendwie kein sonderlich gutes Zeichen.

Zuerst versuchst du, irgendwelche Spuren zu finden, die Adalar hinterlassen hat, aber offenbar ist er deutlich geübter darin, sich durch einen Wald zu schleichen als du, denn du siehst beim besten Willen nichts. Nockchan als Kampf-Pokémon ist dir da auch keine große Hilfe, denn Fährten lesen kann es schließlich nicht. Unbeirrt stapfst du dementsprechend weiter und suchst auf gut Glück den Wald ab. Dass es eine reine Glückssache ist, ob du so überhaupt etwas findest, ist dir auch klar, aber immerhin hast du jetzt etwas zu tun. Nach einer Weile bemerkst du eine Art Trampelpfad, der ein gutes Stück rechts von dir liegt und das Plätschern von Wasser, das eindeutig von Links kommt.

Du gehst in Richtung Plätschern und findest einen kleinen, klaren Bach, der durch den Wald fließt. Dir fällt wieder ein, dass du Durst hast und du bückst dich, um erst einmal ein paar Schluck zu trinken, sauberer könnte das Wasser wohl kaum aussehen. Nachdem du deinen Durst gestillt hast, siehst du dich um und gehst ein paar Meter am Fluss entlang, bis du plötzlich von etwas am Fuß gepackt und senkrecht nach oben gezogen wirst. Gleichzeitig bimmeln lautstark irgendwelche Glöckchen über dir, während du Kopfüber von einem Baum hängst und feststellst, dass du in eine Art Falle getappt bist, denn es ist eindeutig eine Seilschlinge, die dich an deinem rechten Knöchel nach oben gezogen hat. Nockchan steht sichtlich überrascht daneben.

Nockchan wirkt zwar nicht so unglaublich begeistert, greift das Seil dann aber an. Dieses fängt zwar kein Feuer, ist aber an der getroffenen Stelle so sehr angekokelt, dass es nach wenigen Sekunden reißt und du sehr unsanft halb auf deinem Gesicht landest. So viel zu der Angst bezüglich eines verbrannten Fußes. Nockchan hingegen zeigt sich dann doch leicht amüsiert, während du herauszufinden versuchst, ob deine Nase einfach aus Prinzip blutet, oder ob sie vielleicht doch gebrochen ist.

Deine Nase ist dick, blutet und tut weh, aber gebrochen scheint sie nicht zu sein. Dennoch stellst du wenig begeistert fest, dass du bereits hübsche Blutspuren auf deiner Kleidung hast. Du kommst auf die glorreiche Idee, dein Gesicht weitestgehend mit dem Wasser sauber zu machen und stellst erleichtert fest, dass die Nase nur noch ein bisschen vor sich hin tröpfelt. Deine Gedanken kehren zu wichtigeren Dingen zurück - wolltest du nicht Adalar suchen? Und wer hat eigentlich diese Falle hier aufgestellt?

Du siehst dich um und suchst den Boden ab, wirst aber nicht fündig. Die glorreiche Idee kam in diesem Fall eindeutig von Tsuki, denn das Nockchan hat sich derweil auf die andere Seite des Baches begeben und ruft nun knapp zu dir herüber. Offensichtlich scheint es dort etwas gefunden zu haben. Du stackst ein wenig unelegant durch den Bach, dessen Boden unangenehm rutschig ist, erreichst aber weitestgehend trocken die andere Seite. Dort siehst du eine weitere Schlinge, die auf unvorsichtige Füße wie deine wartet und - du kannst dein Glück kaum fassen - Fußspuren.