Holly:

"So wie ich die beiden einschätze, ist die Chance ziemlich hoch, dass sie noch im Pokémon-Center sind. Lou wird bei dem Glumanda bleiben, wenn sie das darf und Ethan wird ihr wahrscheinlich Gesellschaft leisten", meinte Holly dann und hob kurz die Schultern. Jakob hatte bereits nach dem Telefon gefragt, es gab also keinen Grund für sie, noch etwas hinzuzufügen.
Interessanter fand Holly dagegen den kurzen Austausch zwischen Cordes und Baker, denn durch diesen wurde gerade offensichtlich, dass auch dieser durchschaut hatte, dass die Chiefs nicht zufällig ums Leben gekommen waren. Allerdings war das wohl auch nicht verwunderlich, wenn man bedachte, dass der Polizist gut darin war, Dinge zu kombinieren.

Jakob stutzte kurz, als sich Ethan mit Courtenay meldete, fing sich dann aber wieder. "Ethan, ich bin es. Wie ist der Stand der Dinge bei euch?"

Jakob seufzte kurz und nickte, nur um sich dann daran zu erinnern, dass Ethan diese Geste nicht sehen konnte. "Ja hat sie", meinte er dann. "Wie geht es aber Lou und dir? Wir sind auch fertig hier, sollen wir dann zu euch kommen?"

Lou:

Lou hatte tatsächlich anhand von Ethans Antworten erahnen können, worum sich das Gespräch drehte. Es war lieb von den anderen, aber sie befürchtete, dass die beiden sich entweder langweilen oder nutzlos fühlen konnten. Oder beides, das schloss das Mädchen auch nicht aus.
"Hier gibt es nichts wirklich zu tun... Eigentlich nicht mal für uns. Ich will nicht, dass sie sich ausgeschlossen fühlen, weil sie nicht reinkönnen... Wenn der Chief noch etwas für sie hat, dann ist das wahrscheinlich nützlicher", antwortete Lou. Sie wusste ja auch, dass sie alle eigentlich möglichst hilfreich sein wollten und das wollte sie den beiden nicht potentiell wegnehmen, nur damit sie in einem Pokémon-Center saßen und warten mussten.

"Gut, dann haltet die Ohren steif. Wir sehen uns dann später!" Jakob wartete die Verabschiedung von Ethan ab und legte dann wieder auf. Er reichte das Telefon zurück zu Cordes, wobei er ein weiteres Mal darüber irritiert war, wie alt Cordes' Modell war.
"Bringt nichts, jetzt zu den beiden zu gehen", meinte Jakob und seufzte. Wie es aussah, mussten sie heute noch einmal schleppen. "Also... dann stehen wir für weitere Aufgaben bereit."

Holly:

"Alles klar", erwiderte Holly mit einem Nicken, ehe sie der Aufforderung nachkam und schließlich zu Magniro ins Auto stieg. Ihr war es letztlich egal, wenn sie die ganzen Unterlagen noch einmal tragen mussten. Hauptsache sie waren sicher und Cordes konnte dafür sorgen, dass auch die richtigen Leute sie zu sehen bekamen. Deswegen machte sich die junge Farmerin allerdings keine Sorgen. Wenn der Chief etwas tat, dann war es gründlich arbeiten.

Jakob blickte zu Holly und seufzte. Er konnte ihre Entscheidung verstehen, wahrscheinlich hatte Magniro jetzt keine Lust, sich mit einem Fan auseinander zu setzen, aber er hatte sich durchaus auf die Aussicht, mit dem Arenaleiter zurück zu fahren, gefreut. Ein wenig missmutig stieg er also in den Geländewagen von Watanabe ein und schnaubte kurz.
Als sie losfuhren, sah Jakob dann zu dem Captain herüber. "Sie können froh sein, nicht dort drin gewesen zu sein", meinte er ein wenig düster.

Jakob nickte kurz, als sie ihm den Seitenblick zuwarf. Er wusste nicht, womit er gerechnet hatte, aber damit definitiv nicht. Ihm war klar, dass es Cordes' Entscheidung gewesen war, sie draußen zu lassen, aber darum ging es ihm nicht. "Ich wollte nur sagen...", fing er dann an und sortierte kurz seine Gedanken. "Es tut mir Leid, ich gehe Ihnen wahrscheinlich auf die Nerven, aber der Anblick war nicht schön. Der OP und die Quarantäne vor allem."

Jakob nickte erneut und sah dann zu der Polizistin. Eine Sache fiel ihm auf, aber er war sich nicht sicher, ob ihm Watanabe eine aussagekräftige Antwort geben konnte oder viel mehr es wollte und auch tat.
"Können Sie mir eigentlich sagen, warum der Chief überhaupt hier ist? Das alles hat einen sehr inoffiziellen Charakter."